المصدر : واشنطن بوست-ترجمة يا صور

السرطان شر لا يرحم أحداً… يصيب الصغار والكبار وآثاره غالبا ما تكون مدمرة جسدياً ونفسياً على المصاب وعلى جميع أحبائه والمحيطين به… فكيف اذا اصيبت طفلة وشقيقها بالمرض عينه؟

في صباح أحد الأيام ، بدأت تظهر الأعراض الأولى للسرطان على الطفلة كايلا (6 سنوات)، كما أوردت “واشنطن بوست”. بعد عدة فحوصات ومعاينات ، اكتشف الأطباء اصابتها بورم عصبي دماغي يعتمد معدل نموه على عمر المريض وتطور المرض.

أدخلت الطفلة إلى المستشفى لاجراء الجراحة للتخلص من الورم. وبينما كان والدا الفتاة في سريرها وبالكاد يتعافيان من الازمة النفسية والعاطفية ، بدأ نوح ، شقيقها البالغ من العمر 5 سنوات ، يشكو من الآلالم نفسها التي كانت تعاني منها أخته.

في البداية ، اعتقد دنكان وأفيري ، وهما والدا الطفلين ، أن نوح كان يحاول ببساطة تقليد أخته، لكن نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي أكدت أن الصبي يعاني بالفعل من نفس الورم الذي اصاب شقيقته كايلا وفي نفس المنطقة الدماغية.

وقال والدهما لموقع “صغار جويس”: “انفجرت أنا وزوجتي في البكاء. كيف يمكن لطفلينا ان يصابا بنفس الورم؟ لماذا يحدث لنا هذا؟ “.

لم يكن اختبارًا سهلاً لكايلا ونوح وعائلتهما. فقد أثرت الجراحة على اللغة والعواطف والوظائف الحركية. فكيلا لم تستطع التحدث أو تحريك جسدها لمدة خمسة أيام.

وقال الجراح الذي تولى ملف الطفلين لواشنطن بوست إنه من “النادر للغاية” بالنسبة للأشقاء أن يصابوا بنفس الورم في نفس الوقت، وأن الاختبارات أجريت لمعرفة ما إذا كانت الأسباب وراثية.

الآن يتعافى كيلا ونوح من هذه المحنة ببطء ، وينبغي عليهما البدء قريباً في الخطوات التالية للعلاج